日本紀事

 

2012.11.08
夜晚的京都有些寒意，告別guest house的老闆，去一乘寺附近走走。
老闆問:去哪?
我:一乘寺的書店
老闆:惠文社嗎? 那是個很棒的地方。
既然本地人也這麼認為，身為本の虫不得不抱持著朝聖的心情一探究竟。
由祇園四条搭乘京阪電車到出町柳換叡山電車，
叡山電車的月台就在馬路邊，電車的樣貌十分復古，
走下馬路邊的月台，就有大大的惠文社招牌，而平交道兩旁是商店林立的街道，
雖說是商店，但其實是小巧的生活機能區，安靜狹窄的街道，
經過的行人幾乎是從超市買完東西正要回家一般日常。 
京阪電車↓
 
叡電↓
 
叡電‧一乗寺駅↓
 
 

走過幾間店家後， 恵文社就呈現在眼前，
昏黃的燈光，投射在微微褪色的木製招牌上，
磚紅砌成外觀牆面，從窗外望進一排排書籍散發種溫暖氣息。
心想先填飽肚子再來慢慢逛，便往高安拉麵走去。
早已耳聞是拉麵排隊名店，
還好現場排隊人潮比想像中少，
大約等了十五分鐘便有位置，
點了招牌中華拉麵，
老闆可能發現我的日文口音有點蹩腳，
便問我從哪來，從中國、韓國、......自己猜了一輪，
一回答說台灣後，他開始秀中文，
不斷重複"炸雞塊很好吃"，
結帳時還說他會說八國語言。
於是在他的攻勢下決定外帶一份炸雞塊。
店內擺飾有面食べログ2011 BEST拉麵獎牌，
我的前面一組客人，排隊時還在討論不知道好不好吃，
一吃到面便大力讚賞起來，
乳白色的湯汁濃郁，但又不會口味太重，不知不覺中就全部吃光了，
帶回去的炸雞雖然冷掉不失美味，
含有肉汁且醃製調味好吃的超大塊炸雞塊。
 
 
 
 
 
回到恵文社，門把旁寫著禁止拍照，欲拍照請先詢問。
或許是怕被當成觀光景點而打攪了真正想安靜看書的人。
店內的每個角落佈置都很不同，
右邊間的生活雜貨店，明亮而溫馨，
窗邊擺著暮しの手帖出版案内以及暮しの手帖雜誌，
角落另一區的書櫃，又有歐洲精品小店的風格。
根據現任店長的專訪所說，
這家店的所在位於京都市左京区，週邊有很多大學，
京都大学、京都造形芸術大学、京都工芸繊維大学、京都精華大学等等，
特別是藝術系大學，多樣性的學生居住於此，為了向獨特的學生們推薦有趣書籍而開始了這家書店。
藏書類型非常豐富，廣告、設計、建築、純文學、藝術...
除了一般書籍，許多有趣便宜的二手書，
整齊排列在木箱子，或疊在書架上，
需要花點時間慢慢尋找，
也有當期的雜誌、京都旅遊專門書區、童書繪本...。
另有一些特別擺設夾雜在其中的，
是個人獨立出版的書籍，一般外面沒有販售的還有 
恵文社自製的雜貨、設計精緻的ブックカバー(bookcover)等。
如此擺放著文具、書籍、雜誌、繪本，
或許就是想靜靜等待著，與發掘它們的人相遇。
讓造訪書店的人想著這區或許有甚麼吧，目光被吸引著四處移動。
往內走還有一區文具商品區以及展覽空間，
買了張有趣的明信片作紀念，
又收集了很多店內的傳單，
詢問過店員可否拍照，她十分親切的正面回答，
若下次時間充裕，應該好好閱讀，
考慮到是旅行的第一天，而錯過一本村上春樹特集雜誌，
裡面有列出所有小說內出現過的音樂專輯曲目，
繪畫出一些關鍵景物，如:井、溜滑梯...
很遺憾錯過了這本雜誌，網路上也找不到了。
店內拿的freepaper滿有趣的,是個女生所寫的↓
 
恵文社.雑貨↓
 
 文具區↓
 
 
   這系列的明信片文字和圖片都很有意境，挑選了今天也是25歲給自己一個紀念。
此外也拿了很多傳單、展覽會的，書籍宣傳的，  一乗寺日程表等。
 
 
 
   
top shelves(Sean Dodson chooses the 10 bookshops from around the world)
記者Sean Dodson所選的全世界最棒的10個書店。
──── http://www.guardian.co.uk/books/2008/jan/11/bestukbookshops
恵文社　一乗寺店 

homepage: http://www.keibunsha-books.com/index.html
店長的部落格: http://keibunsha.jpn.org/
staff的部落格:http://d.hatena.ne.jp/keibunsha2/ 
〒606-8184　京都市左京区一乗寺払殿町10
電話／ファックス：075-711-5919
営業時間：10:00 - 22:00（年末年始を除く）
年中無休（1月1日を除く）
檢視較大的地圖 

 

 
走過清晨的京都車站前穿過車站地下通道，在八条口的站牌候車，
利用此巴士的人數比想像中少得多。
山科急行線巴士約30分鐘直達醍醐寺，途中經過阪神高速公路，以及山科一帶。
日常的景緻，小溝渠、人行道等，因為櫻花的點綴而鮮活了起來。
距離開館時間上午九點，還有一個多小時，
於是在三宝院和總門前外圍閒逛，路上零零星星的遊客多是老年人。
由停車場的車輛車牌看出，醍醐寺的名聲之大，來自不同都道府縣的車輛皆有。
寺院外圍夾道的櫻花已然盛開，準備去上課的小學生路隊，和騎著腳踏車的中學生，
如同他們日復一日的生活，走在這片對我們如此難得的景緻下。
如果說京都御苑的系櫻纖細隨風搖曳樣態有如少女，既脆弱又難以掩飾那初綻放的艷，
那醍醐寺裡的櫻就是古典內斂的女子吧，深深扎入土，伴隨古寺終日焚香經誦生長，
薰陶出渾厚的器度。

晨光還未升到上頭，透過圍牆上的屋瓦斜射而來，
團團錦簇的櫻花在隨手可及之處，微風輕輕吹來，坐在在三宝院外的石頭上，
等待販賣處營業，微微打個盹，眼前突然走來一個如出一轍模樣的人影，
帶著微笑慢條斯理地走近販賣所看看，
又在一旁排隊的遊客附近繞了繞，或許是周遭氛圍溫柔得太過份，
能喚醒出心理的一個映照，湧起和美好所對比的情緒，
這也是在旅行始料未及的另一種收穫吧。
八条口的站牌↓
  
醍醐寺外圍↓
 
報恩院↓
  
圍牆↓
  
上學去↓
  
  
總門口↓
  
  
  
  
  
唐門↓
 
  

  
票券↓
  
購買完三宝院、伽藍、霊宝館三設施共通門票(1,500円)後，跟著人潮走進三宝院的區域，
一旁的阿公阿嬤可是用跑的奔向出入口處前這幾棵櫻樹，馬上提起相機。
雖然一連看了幾天的櫻花，也不禁為眼前高大的垂櫻感到訝異，更沒想到這只是醍醐寺賞櫻的開端。
三宝院最為著名的是豊臣秀吉於醍醐賞花之際設計的庭院，
進入三宝院後是不能拍照的，通往表書院的襖(註一)依序是葵の間、秋草の間、勅使之間，
上面繪有葵季的樣子及山水風景畫，看起來與中國山水畫有些相似之處。
走進表書院，在面對著庭院的迴廊上坐下，能觀賞庭園。
假山奇石佈置的意境，就於現階段的我，還未能體會出甚麼，單單欣賞著造景，隨手速寫了下線條。

註一:襖（ふすま）:類似中國的隔扇，日本的一種室內裝置推拉門，以木料構成骨架，
兩面糊紙或布，用於和室的隔間。
三宝院之櫻
 
憲深林苑↓

  
對於宗教沒有特別的信仰，以賞櫻的目的來此，寺院境內遊人如織卻不削減其莊嚴氣氛，
在伽藍裡，古木蒼蒼，殿堂經歷史歲月色澤斑駁，
比起震懾於某些廟宇金碧輝煌大興土木的外觀
以沉著之姿朝心境鋪天蓋地而來的寂寥，更緩慢欲念。
經過正殿、金堂、鐘樓、五重塔等來到下伽藍深處的弁天堂，
外頭是有水池的庭園，弁天堂裡供奉著女神，
朱紅的小橋，櫻樹與楓樹的倒影在池面，隨風微微輕盪。
想必深秋時節有另一番風情。
後方的蒼翠山巒有更深處的上伽藍，從這兒的登山口還需費一個鐘頭。
    
下伽藍↓
  
  
    
弁天堂↓
 
  
  
  
除了櫻花，其他的花朵也是很美的。
 
   
  
  
  

最後一處來到霊宝館，總算知道為何這裡排隊的人數最多，
櫻花樹不知要花費多久的時間，才能長得如此嘆為觀止，
其枝葉伸展的範圍，就如一旁的建築一樣大，
外圍擠滿了人群拍攝她的姿態，
此外，館內收藏許多國寶，包含許多歷史悠久的佛像，
對於工藝和宗教有興趣的人，應該會有許多收穫。
親眼見識這麼驚人的櫻花樹↓
   
遊客正好當成比例尺↓
 
 
 
   
 
雖是星期一的平常日，寺院的聯外道路因為人車多，
公車塞在路上，回程的公車也遲了段時間，
不知眾人一年一度的聚集在此的熱鬧，是不是有比當年豐臣秀吉的賞花盛宴呢?
 
醍醐寺 (だいごじ)
位置:京都市伏見区醍醐東大路町22    総本山 醍醐寺
官網:http://www.daigoji.or.jp/
交通方式: 1.從京都車站搭乘京阪バス《山科急行》約30分 
                    時刻表及路線圖~http://www.keihanbus.jp/express/yamakyu/

             2.從京都車站坐JR到山科，然後再走到地鐵山科站(T07)坐車到醍醐站(T03)
                接
               醍醐交通巴士來回￥300； 每10分鐘一班，搭乘時間約5分鐘 
                或
                步行約15分鐘 
 
檢視較大的地圖 
檢視較大的地圖 

 
離開鴨川後，尚未從慵懶中甦醒，坐在走走停停的公車上，溫暖地倚在窗邊，
想打個瞌睡卻害怕錯過下站點，轉了兩班公車在名為堀川紫明的站牌下車。
堀川紫明路口右轉，沿著鞍馬口通前行，
閑靜無人的街道，與一間間民宅擦肩而過，
每呼吸一口都是寒冷乾燥的空氣，往西北走，強烈的午後陽光毫不偏差，筆直朝我而來。
舉起手蓋在眉上，勉強看清前方的道路。
真正走在街巷中而不再是從一張張美麗的照片上欣賞它，
優雅樸實的生活氣息就在周圍。
日本已故的優秀設計師田中一光，生於奈良，
他在書中說，奈良與京都最大的不同點，在於它看完寺院就結束了。
由古典走向傳統，那是由市民的美感意識所傳承。
對京都著迷，是因為它的文化層次相當深厚。
當政治權力的寶座與幕府一同遷移到江戶(東京)後，
日本原本風雅的美感意識，就由京都朝廷轉移到平民百姓身上。
而那就決定了日本文化的素質。
存在於日常生活中，純熟技術，高品質的料理、染織、表演、建築等等平民美學正是日本設計的源流。
以上部分文字擷取自與設計前行一書。
鴨川旁足球場上的小學生們↓
 
公車站牌↓
  
西陣（にしじん）是京都市上京區開始到北區之間的地域名稱。西陣是上京區內的東邊的堀川通開始
到西邊的七本松通，北邊的鞍馬口通開始到南邊的中立売通附近為止的範圍，但作為住址是
不存在的，從哪裡到哪裡也沒有完全的確定。
一般來說就是西陣織，織物產業的集中區域。
大部分的觀光團來到西陣區域多是前往西陣織会館，觀賞和服秀，
有些遊客則是到晴明神社參拜，在冬天則到北野天満宮賞梅。
今天排了幾個小店和咖啡店，其餘在街巷中無目的的走走逛逛。
從堀川紫明站牌，走了大約五百多公尺，找到預定要來的咖啡店さらさ西陣。
建築80年的錢湯，留有大正時代出色的錢湯(註一)建築樣式，是由舊藤の森温泉改造成的咖啡屋，
像是電影神隱少女中お風呂屋さん樣子的唐破風屋頂(註二)，
木製的格子狀天花板，和製的彩繪磁磚，店家稱為古董也不為過，店內也擺設著和古典風格十分相襯的家具。
さらさ西陣除了飲品，也有簡餐可以享用。
每回有機會到很有特色的店家，特別有興趣觀察它的廁所，
さらさ西陣的小小廁所內，四周牆壁貼滿了京都幾間大學社團的活動海報，
強烈對比的色塊、字體佔滿了視覺，令人感受到它青春活力的另一面。
順道一提，這家的店員，男女都很有型，女店員說話和臉蛋都相當可愛。
註一:銭湯（せんとう）是需付費的公眾浴場，也稱作風呂屋（ふろや）とも、湯屋（ゆや）。
註二:日本傳統建築的屋頂形式，源自中國唐朝，將屋頂設置在路口處
さらさ西陣的隔壁有家名為藤森寮的SOHO町家，
非常殘念的是，當時看門口以為是某個藝術家的工作室，
後來上網站一查，町家內有傳統工藝的作品及教室，裡面有九間小房間，
出租給一些手作商品的販賣用，是充滿個性的空間。
街景↓
    
  
  
咖啡店さらさ西陣↓
 
  
  
提供免費Wi-Fi
  
櫃檯↓

 
  配色美麗的澡堂彩繪磁磚
 
傳單
 
雖然天氣寒冷還是點了杯冰涼的莓果蘇打
 
京都西陣SOHO町家　藤森寮
 
 
在鞍馬口通上過了這藤森寮後馬上左轉智惠光院通，路牌非常不起眼地掛在轉角處，
沿著智惠光院通慢慢行走，除了一般民家，還有小寺院這邊彎彎曲曲的小巷非常多，
也沒有路標，一不小心就迷路了，經過9條橫巷後有個料理小招牌，魚安，
往左轉寺之內通，繼續直走到本隆寺，寺院外有圍牆，差不多左手邊第一條巷子轉進去，
這條巷子在地圖上沒有路名，注意找柱子上刻有三上字樣的，就是三上家路地（みかみけろじ）了，
約800多公尺。
走進石疊鋪設的狹窄通道，兩側是一棟棟接連建成的長屋，
曾經，製作天皇衣物的御寮織物司，三上家的第17代當家是房東。
從前長屋(註三)是給職人們居住的，
現今的職人則改變了，蜂蜜屋的大石先生，還有作為陶藝家、藝術家、攝影師的工房。
三上家所在位置是紋屋町，町名是來自織紋發明的紡織店。
最近，因為電影、連續劇的拍攝，雜誌的刊登而變得有名。
隨著京都市中商業發達，密集的市街形成狹窄的小通路在京都被叫作図子、路地（ろーじ），
兩棟房子中間的小路多數為コ型，也有少數可以通過底的小路。
先斗町到木屋町通的這段小路就被廣為人知。
路地中有營業的是蜂蜜専門店 ドラート 
約五十種的蜂蜜，在玻璃瓶裡並排閃耀著，
分為國產的蜂蜜(櫻花、蘋果、柑橘等)還有來自世界各國的蜂蜜，
依據花的種類，顏色味道，香味都有所不同。
女店員非常熱情的招呼我們，挑選想嚐試的蜂蜜試吃，
既然來到了日本，就試吃了幾種日本國產的蜂蜜，
乘著櫻花蜂蜜的一小湯匙特別顯得珍貴，一靠進嘴巴，花朵濃郁的香氣變撲鼻而來，
進入口中，氣味整個散開在口腔中，滋味特別的甜，
和一般在台灣吃的龍眼蜜味道完全不相同，
在連續幾種蜂蜜的品嚐下，才感受到原來不同的花味道可以差異如此大。
雖然櫻花蜂蜜的價格特別昂貴，但那豐厚濃艷的口感在記憶中特別強烈，
和同行友人就各買了一小罐。
女店員聽說我們從台灣來，情緒開始非常高漲，
不斷的用高八度音稱讚，台灣的旅客是多麼友善又有氣質，總是安安靜靜的逛著店家，
而且多數會講日文，比起大陸旅客吵雜只逛不買的水準高出許多等等。
註三:長屋（ながや）是集合住宅的一種形態。
複數的住戶以水平方向相連，牆壁為共有物。
或是，一棟建物以水平方向作隔間，各自獨立的住戶，住戶各自有玄關。
路牌↓

某間民家↓

三上家路地外的巷子
   
 
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
離開三上家長屋後，沿著大路今出川通往上七軒方向去，
上七軒（かみしちけん）是京都的五花街中最古老的花街，位於西陣的範圍內，
在室町時代，北野天滿宮改建之時，利用剩餘的建材，在旁邊的街道上，建了七間茶屋，
，這就是上七軒的名稱由來。
另外那紅色団子紋章來源，是桃山時代，豐臣秀吉於北野舉辦大茶會上，
大大讚賞了七軒茶屋的御手洗団子(烤丸子串)，於是這御手洗団子成了上七軒的紋章。
戰前，上七軒還有相當數量的茶屋、藝妓、舞妓，到了2007年剩餘10間茶屋，藝妓和舞妓合計25名。

到了7-11和ぴいぷる乾洗店的交叉路口，往左彎進去。
ぴいぷる這家乾洗店的LOGO好可愛，兩個小孩在看?
   
因為時間關係在逛鬧區一帶時錯過了まつひろ商店，
沒想到在前往平野神社的閒晃路上就這麼碰到，
暖簾上大大的口金包圖案吸引的目光，
走進店內，牆上掛著各種方的、圓弧的，大小各異的金屬口金，
掩不住興奮的除了眼花撩亂的各式零錢包、印章包、手拿包、眼鏡盒、筆袋、後背包...外，
店家本身是一棟傳統町家，
脫鞋踏上畳 （たたみ），跪坐在上面移動，感受藺草編織的觸感，手撫過一層層的木製抽屜，
翻找喜愛的零錢包花色，有種尋寶的心境，和紙拉門和木製全身鏡的色澤都有歷史的味道。

まつひろ商店的口金包全部都是由口金包的專門職人手工製作，
為了長久耐用，注意考慮好用感的設計和謹慎認真的加工，金屬蓋(口金)的微調也都是手工完成。
所販賣的口金包的口金部分一定是一個個確認發出『パチン』(啪)的清亮聲響，才能交到客人的手中。
購買後如果有故障需修理都是免費的。
看了這段商品的說明，能感受到這每個包包製作上的用心，
質感也有別於觀光區販賣的包包，但價格非常實惠。

還好我的旅伴是女生，可以很愜意的慢慢挑選，直到店家要關門。
心滿意足結帳完賞夜櫻去。
街景↓
  
街景↓
   
上七軒某町家，燈籠上可見上七軒的紋章↓

まつひろ商店↓
 
店內↓

   
§店家資訊
§京都西陣蜂蜜専門店ドラート
http://www.dorato.net/
〒602-8447
京都市上京区大宮通五辻上ル西入ル紋屋町３２３
TEL０７５－４１１－５１０１
営業時間：　午後１時～午後６時
定休日：星期四
§さらさ西陣
営業時間 ■ 12：00〜23：00 　　
お昼ごはん　● 12：00〜15：00
夕ごはん　　● 15：00～18：00
夜ごはん　　● 18：00〜22：00(●last order22:00）
定休日　星期三
住所　〒603‐8223　京都市北区紫野東藤ノ森町11-1
■ 電話/FAX　075-432-5075

§京都西陣SOHO町家　藤森寮
http://waku-waku.org/fujinomoriryo/
住所 〒603-8223　京都府京都市北区紫野東藤ノ森町11-1
営業時間和定休日一租借人各異。
§まつひろ商店 上七軒店
http://matsuhiroshoten.com/index.htm
〒602-8381　京都市上京区今出川通七本松西入真盛町７１６
TEL●075-467-1927
FAX●075-467-1927
営業時間●11：00－18：00
定休日●星期三(星期三是假日或25日的狀況是營業的但隔天休息）

西陣地區散步路線圖:
在較大的地圖上查看西陣散步地圖
 

邊境‧近境這本書裡提到：「旅行既是一件很累的事情，而不累的旅行也就不算是旅行了。...
與日俱增的疲勞感越來越重。而且身邊的東西也陸續紛紛遺失。」
這是我坐在七家灣溪旁，一邊聽著潺潺流水聲，一邊看著此書，思考到的事情。
啊，現在的我多麼優閒幸福，腦袋空空地在渡假。
旅行第二天。
放棄了飯店早餐，清晨5點多起床，
從冰箱拿出前天晚上超市關門前大特價買來的麵包夾生菜，勉強吃點裏腹。
走出飯店，還是有點不習慣5度以下的乾冷氣候，
一早上班的人們也還嘴裡喃喃有辭，
寒い～之類的一邊抱怨很冷卻又穿著單薄的西裝外套或風衣。
在206公車上我的旅伴已開始打起瞌睡。
從電影、漫畫、小說等描述與畫面中，不難對古都抱持某種幻想和既定印象，
也非對於京都是個現代化都市的訊息一無所知，
然而實際上它確實以"一般"生活的姿態，呈現在眼前時還是有些不可思議，
市區到處是面無表情的辦公大樓，黑色套裝筆挺的上班族睡眼惺忪等車上班的樣子等等。
它迷人之處也就在於現實和幻想中沒有差距。
二、三年坂的過度商業化，祇園的人車絡繹來往這些都加乘在古老的街道裡，
並不會因為從玻璃帷幕的現代主義建築走到華燈初上的花見小路通，
心裡產生了這裡有一條白色分界線。
相反的，如果是站在九份的街道上，
卻必須拼命的過濾眼前大部分的畫面，最後可能在金瓜石的某處民家建築裡，
看見一點歷史的風華和魅力。
不代表不愛台灣歷史文化，而是懷舊需要精確萃取的氣力。
當然，京都在某個階段也因為經濟機能的問題，破壞了原有的一些樣貌，
或是有各種抗爭，但至少在2012年的現在，還能漫步其中，還能受到感動。
坂（さか）
山坡地帶上的道路。
在日本有許多港灣都市，海岸緊臨著山地，
發展過程中擴大都市範圍，而形成了坂の町(坡道上的城市)，
坂，似乎也伴隨著某種故事浪漫，一如春天的名曲，福山雅治的「桜坂」，
樹葉間灑下的陽光搖曳 飄香的櫻坂
像是悲傷的淡紅色
我們相戀著....
但是，二三年坂、清水坂的功用是連接前往清水寺的參道，依山坡地起伏石疊鋪設成的路。
沒有浪漫故事只有傳說，
「ここでつまずき転ぶと二年以内に死ぬ」という
言い伝えは「石段坂道は気を付けて」という警句が語り伝えられたものと思われる。
在二年坂跌倒，二年內會死這樣的警語。
當然這只是傳說。下了公車往五条坂爬上山坡，兩旁的民家、名產店還在安靜沉睡之中，
停車場也是空蕩蕩的，走往七味家旁的三年坂最高處，創業三百多年的店鋪旁，已有一棵櫻樹悄悄含苞待放，
樹影正好映在七味家白牆黑瓦強烈的配色上，一旁的長椅，旅人獨自欣賞片刻寧靜，
難想像一個小時之後人聲鼎沸壅擠在這轉角處的樣子。
從最高處望去，町家屋瓦相連，層層疊疊地綿延不絕。
沿著坂道相鄰而建，從江戶中期(1864年以後為多)到大正、明治時期傳統的京町家，形成歷史景觀。
京町家（きょうまちや、きょうちょうか）
專指傳統京都住商混合一體的民居。
現在的形體接近於江戶時代中期，
外觀有虫籠窓、犬矢来、格子等特徵，
裡頭有小巧精緻的庭院。多為二樓建築。
町家門面狹窄，屋內縱細深長。
間口狹窄據說是為了反制豐臣秀吉以三間(約5.4m)計算單位的課稅反制，形成的形體。
經歷近大火、戰爭等因素真正江戶時期殘留下的已是十分稀少。
在現代化的過程中，京町家數量減少，近年當地人推動起京町家再生，
京町家改建成日式料理、法式料理等餐廳、咖啡館、民宿等，讓老屋得以再生，
一般遊客可以深入體驗古早風情。
虫籠窓 ↓二樓右邊所使用的窗戶(照片為1705年創業的賣香老舖松榮堂)
  
犬矢来（いぬやらい）以竹、木材質製作，用於防止狗貓在牆壁撒尿，以及讓小偷難以進入。↓
 

格子（こうし）採光用，從內可以看見外面，從外面難以看進裡面，在玻璃登場後隨之衰退，
格子的形依造不同構造、職業等有所分類。 ↓
  

往高台寺方向的ねねの道上，左手邊有處石塀小路的入口，上頭掛著一盞街燈，
曲折小路兩側，高級旅館、料亭並建著，建物的基礎部分以石垣砌成，呼應了小路的名稱，
路面鋪設石畳的一部分來源於昭和50年，京都市電廢止後的敷石。
石塀小路的建物為大正時期。
大正時期(1912-1926)，正是中華民國起始相同時代也正值一次世界大戰時期，
帝國主義與歐美列強並肩，兩度戰勝帶來景氣蓬勃，
從三島由紀夫的春之雪中，不難窺見當時上層的氣氛與文化，
受到西方影響，貴族們同時穿著流行的澎裙、蝴蝶結、西裝和華美艷麗的和服，
穿梭於筵會之中，聽西方的歌劇、黑膠唱片，自由戀愛的解放等等。
當時夏目漱石賦予了「浪漫」這一詞，和中文是一模一樣的外來語，箇中關係不得而之，
有一說，曾經，石塀小路有許多侍妾居住於此，而被稱為「お妾通り」，
在這樣的時空背景，漫步曲折中似乎能喚起高牆後的一點想像。
離開靜悄悄的石塀小路，往清水寺方向走回，
些許商家已準備開始營業，灑水、打掃，
遊客也三三兩兩陸續增多，
又開始了這個時代這些巷弄例行性的一天。

一大清早京都車站前的路口↓
 
下公車後演著五条坂爬上坡↓
 
 
一、二、三年坂之間↓
  
 
   
   
  
  
  
  

石塀小路↓
  
  
  
  
  
石塀小路內某高級懷石料理店
 
二、三年坂的店鋪到了開門營業時間
  
 中午用餐於釜座，春天套餐。
 
 
二年坂的どんぐりの森店內一隅↓
 
這邊的路名不是那麼好比對，整理了一份地圖，提供需要的人參考。
在較大的地圖上查看清水寺周邊散策

   
離開和歌山城，
搭乘42號公車前往紀三井寺。
在公車站牌等車時，並沒有甚麼遊客，
等得有點心慌，所以問了一位也在等車的日本大嬸，
雖然她很熱心的指點，但是完全報錯，差一點就趕不及公車。
不過這也無可厚非，就算我在台北住了這麼多年，也會找不到站牌或搭錯公車。
分享交通方式給需要的旅人，請見文章最末。
經過車站往南大約30分鐘的時間，到達了紀三井寺山下的公車站牌。
刷卡下車後，熱心的司機還叫住我指引了寺廟的方向。
以前日本旅遊的經驗知道，在日本搭公車，司機經過每個站牌都會慢下來，
而且要下車，是按鈴後，等待公車完全停，再起身走到門口刷卡即可，
即使沒有零錢，車上也有鈔票兌換零錢的機器。
每個司機都穿著筆挺，戴帽子和白手套，非常有禮。
這次因為想問司機有沒有搭錯公車，出糗後又多了一個經驗，
在行駛途中或者停站後，要下車的乘客沒有全部下完車前，他是不會跟你交談的。
走往寺廟的途中，見到一個小指示牌，郵便局（郵局）前方100多公尺，
剛好手中的明信片一直未有機會寄出去，便走往郵局。
彎進小巷，午後陽光灑下，牆後的竄出的綠意閃閃發光。
一旁的住宅，無論是水泥翻新的建築或是傳統木造的房舍，
都整理得乾淨優雅。
不知為何，這裡的一草一木勾起了小時候街道的印象。
水泥圍籬、寧靜的平交道以及路旁小雜貨店透明的香煙櫃，
好似小時候父親命我去買香菸，既熟悉又遙遠景象。
 
 
 
 
 
通往寺廟的街道上兩旁有幾間名產店，水果攤上買的是南紀名產，各種蜜柑。
黃澄澄的蜜柑是一桶一桶計價。
同行的友人想買來嘗試看看，說時遲那時快，一位台灣老人觀光團的阿桑經過，
用台語碎碎念說:「那橘子居然放在陽光直射的地方，一下就壞掉了。」
不聽老人言，吃虧在眼前，我跟朋友馬上打消念頭。 
 
 
參道正面，境內入口的樓門是日本重要文化財，1509年所建立。
一旁櫻樹下的告示介紹眼前這段陡坡的名稱由來:
結縁坂
參訪紀三井寺必需登231石階，相傳江戶時代的富商，紀之國屋文左衛門，小時候住在紀州，
是位家境貧苦很卻孝順的青年。有一天，背著母親登坡道上紀三井寺參拜觀音像時，
走到半路草鞋的鞋帶斷了，正在進退兩難之際，剛巧和歌浦灣的玉津島神社住持的女兒也來此，彎下腰來替他修好了草鞋，
這個契機滋生了愛之苗，因而結緣結婚，後來寺住持提供資金讓文左衛門經營船隊，
將南紀的蜜柑、木材運到江戶販賣而發了大財。這段姻緣係因登坡而起，故名「結緣坡」。
 
 
 
在樓門旁的販賣處買完門票¥200，開始登上這結緣坡，
紀三井寺這一名稱來源於有「清淨水」、「楊柳水」、「吉祥水」這三口井，這些井水還被選為日本名水百選。
 
階梯中段旁邊有一段さくら林(櫻花林) 前方是有販賣餐點和酒的休息處，
休息處並沒有前面這段滿開的櫻花樹美。
 
來到階梯頂端，眼前境內的櫻樹盛開，櫻花天羅地網般，圍繞著古樸莊嚴的本堂。
 
さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて
想起許多名為櫻花的歌曲，讚頌著她的美， 以前總是無法體會歌詞裡形容櫻花翩翩飛舞飄落的爛漫，
山頂一陣寒風吹來，櫻瓣隨之片片飄落，我遇見了初次的櫻吹雪。
為何俳句詩人松尾芭蕉會說:要看櫻花就來紀三井寺呢?
「見あぐれば　桜しもうて　紀三井寺」
我想，是氣質和景色吧，寺廟樸實古老而內斂，油然而生的一種莊嚴氣氛，
而山上眺望出去可見和歌浦灣的海景，
美的不只是櫻花，而是處境所營造出的美。 
不單是詩人的獨愛，紀三井寺被列為，日本櫻花名所百選的其中一處。
  
絕美的海景，有機會再訪，要坐在這面海的長椅等待夕陽西下。
    

星期六一早，從京都駅搭乘地鐵到達市中心的三条京阪 （さんじょうけいはん）站，
雖是假日，站內西裝筆挺的上班族倒是不少。
地鐵內的暖氣很舒服，但出了站後真是冷颼颼。
走往三条大橋，向安藤忠雄所設計的TIME'S邁進，
 
 
右旁黑色的車子是計程車。
 
雖然對於建築沒有研究，但實踐大學設計學院是清水混擬土材質，久而久之對於這種極簡，
具有空間結構感不帶修飾又寧靜的建築產生了特殊情感。
除了在台灣參觀一些清水模的建築外，終於有機會第一次見到安藤忠雄的其中一個作品。
 
既然對於建築不了解只能欣賞，就引述他本人對於此建案的描述。
以下引述於建築家安藤忠雄一書:
建地位於貫穿京都市中心的高瀨川與三条通的交叉口。高瀨川是寬五公尺、水深十公分的運河。
在明治時帶琵琶湖疏水道開通之前，這條河在京都的水運方面，佔有相當重要的地位，
也是當地人眼中再熟悉不過的日常景色，但隨著都市近代化，失去功能的河川變得礙手礙腳，
那些沿岸興建的建築物，全都背對河川，沒有地方可供人在日常生活親近河川。
高瀨川在現代的京都市，曾被徹底遺棄。
但是，像銀閣寺附近沿著哲學之道流動的水路等地，這種充滿京都古老風情的景色，
多半因為和水的關聯而建造。只要是在京都附近長大的人，如果有河岸建地，都會很自然地將
水運用在建築中。因此我不禁將重點放在如何建置面對河川的開放空間。
 
 
 
 
 
 
我不是將靠河那一側的外觀，設計成開放空間的表面功夫而已，
而是設想如何將河水有如流入建築般，
在建築物與河川之間，創造出一種張力，那才是我的目標。
由此產生的建築構想，便是將各層的公共空間做成小巷般的戶外空間，並讓建築物內的各個空間，
與高瀨川互相接觸。但這點受到業主的強烈反對，他質疑；「為什麼故意提高維護管理的難度？」
而且我還計畫在最低樓層，距離水面二十公分處，打掉部分護堤以建造露台。
行政單位表示不同意，認為這項提案「不合法規的要求」。
「因為有商品，如果水淹到了怎麼辦？」我非常理解業主擔心商品，所以針對這點，
依照過去的資料，技術性地模擬水量變化，審慎斟酌出最接近水平面的高度。
然而行政單位的說辭卻讓我無法接受。
「目前為止沒有因為建築物而打掉護堤的案例，沒有前例可循的事就不可以做。」
「河岸沒有設置護欄，小孩子摔下去怎麼辦？。」
為了美觀而在自己的建地內改變護堤形狀，應該沒有違反公眾利益；
就算小孩掉進去，也不可能在深度十公分高的河裡溺水。
雖說法規必須遵守，但他們的主張並不是建設都市的邏輯，聽起來倒像是規避責任的狡辯。
深怕出事而一昧設限，這種但求無過的體制，根本無法做任何改變，我採取堅決主張的態度，
在建照批准前絕不認輸。或許我的說法在某種意義上是正確的，所以經過幾次協商，最後
行政單位終於接受，幾乎是得以用原案設計興建「TIME'S」。
從三条小橋沿著高瀨川而下，就可以沿著河岸行走。「TIME'S」找回失去的河岸空間。
這項嘗試招來出乎意料的人潮。因此這棟建築在商業計畫上也達到了預期的成功。
.................
只要周圍有極具生命力的自然風貌，就能借用這股力量，藉此重新整建環境。
但充滿生命力的自然所帶來豐富變化的另一面。卻是複雜麻煩的事物。相對地，
現代都市在基本上，是以「去除無法預測、不穩定因素」之理性主義的邏輯所構築。
用建築來彌平這條鴻溝時，我看到了用建築來向社會進行批判這個主題.............
 
 
 
零星的櫻瓣散落地面
 
      
高瀬川（たかせがわ）在書中提到了它的功用，
在江戶時期(1611年)開鑿的運河，到1920年的300年期間，
商船頻繁往來京都、伏見，運輸物資，除此之外，也有文學作品，
森鷗外的著作高瀬舟中，
京都的犯人被押解乘坐押送船”高瀨舟”經由高瀬川此一背景舞台。
很難想像在此繁榮現代感的市中心，很久以前兩旁是大名諸籓邸
(在當時擁有一萬石以上的大名，他們均稱作藩主)，江戶時代風情的模樣，
若是在台灣的市中心，可能只有骯髒的水溝，
而沒有坐在TIME'S外面，面對高瀬川的垂柳喝杯下午茶，
或是百貨公司逛累了，沿著清澈的高瀬川欣賞櫻花這等逸事了。 
這天早晨走著走著，心想怎麼遠方傳來陣陣鼓聲，
循著鼓聲往前走一看，
恰巧遇見有人正在準備祭典，練習著太鼓，一幅視覺與聽覺的饗宴，
很幸運地讓我紀錄下。
而他們練習的地方背後的這棟建築物是立誠小学校，開校也有110年以上。
校園內操場有許多人正在練習祭典相關的活動。
 
 
繼續沿木屋町通走前面就是最熱鬧的四条河原町（しじょうかわらまち），
準備展開一整天的大血拼。
檢視較大的地圖 

     
正巧今天晴空萬里，蔚藍得看不見一朵雲。
春暖花開，風，和煦地吹拂，10°C氣溫下曬著陽光溫暖，
走在鴨川畔，舒服的像是在人間天堂，
感謝上帝賜給我這麼美麗的鴨川。
鴨川荷爾摩一書，以鴨川為舞台展開青春奇幻旅程，
借用日文版書籍裡的地圖，
更可了解，孕育這座古都的河川。
 
賀茂川與來自東北的高野川匯流後，改稱為鴨川。
這兩條河川的匯流處，形成一個空盪盪的三角地帶，
那是一整片的石板地，人稱「鴨川三角洲」，據說中世紀經常成為戰場。
這天假日河畔聚集了賞櫻的人群，
而昔日戰場的三角洲，變成藍色素膠布海，
人們踩著烏龜形狀的石頭來回川面，玩得不亦樂乎。
   
   
 
遠方有人踩著石頭的左側就是三角洲，可惜沒有從三角洲正面拍攝到。
如果櫻花滿開其實可以走到上賀茂橋，應該是更美的，
今天只從出町橋走到出雲路橋，1.2公里。
 
 
純淨無比的天空
 
   
賀茂川潺潺流水，夾道的櫻花，不時有各種鳥類飛過，還有野鴨戲水。
一旁民房栽種的植物，草地上的小野花也不遑多讓。
很羨慕能居住在河川沿岸的居民，住家的後院都是個小花園。
 
 
 

拍照的時候，喜歡把人物融入景色之中，乍看之下就像一幅畫般。  
 
  
不論是河川還是岸邊都風光明媚。
雖然櫻花樹下人群滿是，櫻花也尚是五分開，
此刻卻不覺得吵雜擁擠，五分開的櫻花別有另一種美。
優閒散步一段路程，找了塊草坪，
坐下來打開商店街買的桜餅と花見団子，
桜餅是第一次吃到，春天應景的和菓子，
關西又稱之為道明寺餅，
糯米外皮，醃製櫻花葉子裹覆，內餡是紅豆，
和菓子的味道都有些偏甜，配上茶，一口口慢慢咀嚼。
無可取代的午後時光。




   

   
由禁門の変(江戶時代末期的事變)蛤御門走出御苑後，順著同志社大學
校區圍牆外人行道前行，往裡望，校舍是紅磚色優雅的西式建築。
按著地圖在紅綠燈過後遇見的第一個巷子口左轉，
找到了事先在網路查詢到的餐廳，出町ろろろ，
無奈這間餐廳是需要是先預約的，馬上被老闆婉拒了。
 
帶著失望的心情，想說沿著巷子走走，
沒想到因禍得福，走到了這條可愛的商店街，
出町商店街，
原本不知道有這條商店街，且是在這巷弄裡，
不同於錦市場那般商業、熱鬧的商店街，
而是似曾相識裡的日劇場景，
更有庶民、活力的味道。手繪風格的布條、廣告看板，讓人感到親切。
這裡有間呉服店，販賣的一些京風雜貨、手帕等，價格便宜，印花都很漂亮。
 
 
看了商店街的官網，發現商店街也常舉辦活動，例如以下，第八回的熟習城市街道巡禮，
海報和官網都設計的很用心，傳達出商店街可愛溫馨的設計風格。
 
逛了一會兒，就在前方發現一家尚未營業，外面就排滿人的満寿形屋，
 
在飢餓的狀態下，馬上也跟著排隊，
等待的過程中，好幾位家庭主婦，來拿預訂的鯖寿司外帶回家，
越來越多人來拿壽司和排隊，就更堅信這家一定有美食。
小小的店容納的人數不多，眼見進去的每桌，每個人點的都是
鯖寿司とうどんのセット（1000円），真的是不誇張，
根本沒有半個客人有猶豫或考慮，
全都衝著這鯖魚壽司套餐而來。
很可惜我對於大塊的生魚肉有些恐懼，怕點了不敢吃就不妙了。
點菜的時候，老闆站在店角落，按照進來的先後順序，
有點像老師在點名，叫到以後回答問題，
面對滿間日本人，點菜時整間店又鴉雀無聲，
菜單全都是平假名，日文程度也很破，
害我還沒吃飯就很緊張，深怕答錯問題似的。
不知道是不是在整我，試圖用標準的發音念出特上うなぎ丼(超高級鰻魚飯)，
老闆居然說今天沒有鰻魚，在沒甚麼時間考慮下就點了一個最貴的蓋飯但是看不懂名字的蓋飯。
下次來日本應該惡補海鮮類的日文。
等待不久，我亂點的餐上桌了，結果根本是一樣的東西，天ぷら丼(炸蝦蓋飯)（約900~1000円）
有蛋汁的炸蝦蓋飯，和朋友的普通炸蝦蓋飯。
結果，驚為天人的美味，醬汁蛋汁和飽滿熱騰騰的飯粒攪和一塊，
光是鹹甜適中的醬汁，配上圓潤型有彈性的日本米絕對可以吃好幾碗。
上面的蔥看起來很平常，但吃起來很清甜，和炸蝦、米飯是絕配，不可或缺。
價錢跟美味程度，C/P值實在太高。
調味料也來頭不小，竹製容器裡裝的是山椒，另有一瓶七味粉，
則是座落於清水坂和産寧坂(三年坂)轉角的350年歷史老店，七味家所出。
 
 
後來在日本美食資訊網站食べログ一查，満寿形屋網友的評價很高，
獲得的評分也比出町ろろろ高，真是開心。
出店後發現店外還是很多客人排隊呢。
接著到對面和菓子店、隔壁的水果攤、轉角的雜貨舖，
採購等等到鴨川閒逛的糧食。
一口氣買了茶、仙貝、草莓、和菓子。

 
  
満寿形屋 （ますがたや）

地址:京都府京都市上京区桝形通出町西入ル二神町179
交通方式:京阪出町柳駅 出站後徒步5分鐘
             市巴士河原町今出川下車後徒步3分鐘
             距離出町柳駅356公尺
營業時間:12:00～18:00 星期三公休
商店街官方網址: http://www.demachi.jp/index.html

檢視較大的地圖 

隨著日子接近每天盯著各大網站的櫻花情報，心情很是忐忑，
畢竟櫻花綻放就是那短短的幾天。
煎熬的渡過出發前終於也坐上了飛機。
日航的飛機餐一向都很好吃。

12:15抵達關西國際機場，揮別了醜陋的桃園國際機場，
一到達日本，所有的事物都美觀，連指示牌的材質、字型、排版都是這麼和諧，
真是賞心悅目。

   
下飛機出關後趕緊略過名產店，衝往綠色窗口兌換來回的JR WEST PASS，一人兩張。
果不其然還是排了3、40分鐘，怎麼每次來日本換PASS都要排超久。
走上二樓有兩個方向，一個是國內線(如桃子航空)，另一方則是JR 関西空港駅(JR 關西機場站)。
綠色窗口就位於JR剪票口正對面、售票處的隔壁小房間，非常明顯。
時鐘上顯示我排了一會時才12:50↓再見了13:16的はるか 開走了我還在排隊。


   
等待14:16出發的関空特急はるか（前往京都最快速的交通方式）過程，
到處逛逛，到LAWSON補充零食，經過一家星巴克，買抹茶拿鐵喝看看有何不同。




 
PASS只能坐自由席（自由座）
還好我們提前進月台排隊，沒想到星期三下午自由座也可以爆滿，很多人用站的。
雖然外面冷颼颼，車內的暖氣時在跟夏天有得拼。
京都，我來了。
 

一路上窗外的景色就很美了，住宅區都有小公園，到處都有綻放著櫻花。
15:40左右抵達京都。
比我想像中規模要小很多的車站，不過裡面可是有兩家百貨公司，地下商店街、京都劇場、五星級飯店...。
現代化的建築，由建築師原廣司所設計，一開始曾經遭到京都人的抵制。   

月台上的小雜貨店，標誌的設計和磁磚的材質都很有質感。
走出関西空港方面（往關西機場方向）的30番のりば（第３０號月台），沒有特別找就可以看到投幣製物櫃，很方便。
為節省時間不先到飯店，放完行李後接下來的行程是伏見稻荷大社， 
往奈良、宇治方向的月台，經過海報隨拍。
 
晚上陪同一起來的朋友，特地到JR 西大路駅附近找這家模型店，
模型店的商品看起來很專業，滿像是阿宅會來逛的店，間接承認我們是阿宅。


回程時看到有女性專用車廂，真是很開心，
要是台灣夏天尖峰時刻有這種車廂就好了，但我想日本應該不是為了防止汗臭才設立此車廂吧。
步出京都車站，眼前不是五重塔而是在古都不是很美觀的京都塔。
過了眼前這條橫向大馬路，再走過星巴克跟激安藥妝店，就是氣派又超好逛的Yodobashi，
闔家歡樂的電器大賣場，雖說是電子電器，
但也有餐廳、超市、服飾(Uniqlo、COMME des GARCONS... )...超多好逛。
在小到不行的飯店check-in完成後，馬上走到巷口來吃晚飯和最期待的海賊王專賣店血拼。
 

空間狹小，只能做在床上看電視、吃消夜，不過整體很棒，SHISEDO的沐浴系列、
液晶電視，還有最重要的空氣濾清器兼"加"濕器。
半夜隔壁7-11買個關東煮、啤酒配上深夜搞笑節目也很享受。

這麼大一棟，逛都逛不完。
 
好不容易來日本第一餐竟選了義大利麵。
 
翻倒鹽的義大利麵滋味普普。

壓不住心中的興奮，開始來敗家了。門口就是魯夫和漩渦鳴人。
表情很鎮定，但內心上演小劇場了。
惡魔果實一顆要價300~400台幣，買不下手，
只好轉往100~300尚可接受價位的小東西。

 


名場面自High中。

C/P值超高的拼圖，而且是台灣買不到的圖案，可惜太貴了，再見。
 
 
雖然只買了幾樣小東西，徽章、糖果、海報、筆，還是花掉1.200千塊台幣。
繼續往其它店血拼，日本的襪子店很好買，絲襪很精緻又很美，又很多夢幻蕾絲襪，燒錢很快。
這些卡通襪都是正版的，不是台灣夜市的那種，價格約100~200台幣一雙。

  
今日戰利品(不含御守)，每天晚上都在這附近敗家，罪惡的深淵。
 
>>京都 ‧ 出發。去作一個千年的夢。

   
 
千百年來的歷史風華，走在風情萬種的古都街道上，映入眼簾的都是奢侈。
壽月章子所寫的喜樂京都裡說，京都是老舖之町。開張五十年左右還不能算是老店。
像是500年歷史分店開到巴黎的虎屋、SINCE1615年的京雜貨 永樂屋等等太多不及備載。
身為設計師不得不激賞，永樂屋的FLASH WEBSITE和它的商品一樣設計得很是精采，
子選單HISTORY點入的動畫，很有歷史軌跡的震撼力。
不僅是老店，隨意經過的一處，都蘊含著歷史的痕跡，
熱鬧三條通上的弁慶石、市中心五条大橋上的弁慶和源義經的比武、戰國的霸主織田信長死於本能寺.....
京都公元794年至1868年曾為日本的首都，屬盆地地形，市中心的古城仿長安城建設，整體為棋盤式規劃，京都城內分洛東，洛西，洛北，洛南和洛中。
因此京都的地址跟其他的城市完全不同。
例如我們住的アパヴィラホテル＜京都駅前＞，
地址是:京都府京都市下京区東洞院通七条下ﾙ塩小路町533番地
也就是東洞院通和七条通的交叉路口向南走，都是以東西南北來劃分的。
雖然知道這個規則，但還是拿著google map實在多了，免得把自己搞得昏頭轉向。
在柯南劇場版中，服部平次的女朋友小時候唱的「丸竹夷」，就是用來背誦京都街道的歌曲。
除了這首東西向的歌曲，也有南北向的「寺御幸」。
計畫京都賞櫻前，和日本朋友討論了一下，他說，妳排這麼多天都是京都，
應該到大阪、神戶等地走走啊，每天看廟一下就膩了。
但對於古蹟、老房子、舊東西、藝術品的狂熱者來說，六天實在太短了，
我認為如果有機會必須居住個一年半載才有辦法閱覽京都的一部分面貌。
春天櫻花、五月紫藤、五月十五日的葵祭、七月的祇園祭、夏天納涼床、八月十六五山送火、
秋天楓葉、十月二十二日的時代祭、冬雪梅花.....細數不盡。

   
     
由上七軒、西陣一路走來，到達平野神社的路口。
站在路口，望向神社。
眼前，晚霞、櫻花的紅浸透了天空。鳥居外的參道，人群雜沓。
 
平野神社的家紋是櫻，自江戶時代以來即是夜櫻著名的景點。
最早起源於平安時代的花山天皇在境內栽種了數千棵的櫻花樹。 
小小的神社腹地裡，栽種了約50種品種約400多棵的櫻花樹，並有許多珍貴的花種，
各種類的花先後綻放，花期可長達一個多月。
4/10所舉辦的桜祭神幸祭，甚至可追溯到西元985年。
 
 
 
   
在櫻花盛開的晚上，滿滿的是攤販，
在神社入口還未進入身旁一群年輕日本女孩就很興奮得嚷嚷要去買からあげ（炸雞），
似乎目的不在賞花。
只有在特殊的時節、祭典才有野台(夜市)，不似台灣一年365天都有夜市可逛。
蘋果糖、章魚燒、大阪燒、烤雞串、烤玉米.....沿路買了好多台灣沒有的小吃。
日劇、漫畫、動漫裡總會有令人興奮的祭典，
是童年快樂的回憶也好，是男女主角純真的約會也好。
記得小丸子總是纏著爺爺帶她來野台，有限的零用錢，只能買一樣食物或玩一種遊戲等等，
這樣熱鬧有趣的場景第一次真實出現在眼前，心中抑制不住興奮。
樹下很多位置早已被預訂，或是有消費才能有座位，
所以我們也找了家攤販，點好餐點，加上沿路購買的食物坐下來慢慢品嚐。
酒、談笑聲、食物烹煮的香氣，沸騰了夜空，櫻花更顯得極致華麗。 
櫻花枝幹綿密籠罩著這一片喧騰。
眼裡不是形體上的美，與其說在賞花，不如說是心被花華麗妖豔的張力所奪走，
沉醉在其中。 
 
 
 
 
 
 
平野神社
交通方式：搭乘京都市巴士，205‧50‧15‧55系統，衣笠校前下車。
位置:京都市北区
官方網址:http://www.geocities.jp/daa01397/index.html
珍貴櫻種介紹:http://www.geocities.jp/daa01397/sakura.htm 
檢視較大的地圖  

 
APA VILLA KYOTO和以住過的APA HOTEL早餐很不同，
是西式早餐，可能是為了因應眾多歐美觀光客。
可頌、各種麵包十分好吃。
不過飯店餐廳的空間很窄小，一不小心還會撞到隔壁桌。