日本紀事

 

離開鴨川後，尚未從慵懶中甦醒，坐在走走停停的公車上，溫暖地倚在窗邊，
想打個瞌睡卻害怕錯過下站點，轉了兩班公車在名為堀川紫明的站牌下車。

堀川紫明路口右轉，沿著鞍馬口通前行，
閑靜無人的街道，與一間間民宅擦肩而過，
每呼吸一口都是寒冷乾燥的空氣，往西北走，強烈的午後陽光毫不偏差，筆直朝我而來。
舉起手蓋在眉上，勉強看清前方的道路。
真正走在街巷中而不再是從一張張美麗的照片上欣賞它，
優雅樸實的生活氣息就在周圍。
日本已故的優秀設計師田中一光，生於奈良，
他在書中說，奈良與京都最大的不同點，在於它看完寺院就結束了。
由古典走向傳統，那是由市民的美感意識所傳承。
對京都著迷，是因為它的文化層次相當深厚。
當政治權力的寶座與幕府一同遷移到江戶(東京)後，
日本原本風雅的美感意識，就由京都朝廷轉移到平民百姓身上。
而那就決定了日本文化的素質。

存在於日常生活中，純熟技術，高品質的料理、染織、表演、建築等等平民美學正是日本設計的源流。
以上部分文字擷取自與設計前行一書。

鴨川旁足球場上的小學生們↓

公車站牌↓

西陣（にしじん）是京都市上京區開始到北區之間的地域名稱。西陣是上京區內的東邊的堀川通開始
到西邊的七本松通，北邊的鞍馬口通開始到南邊的中立売通附近為止的範圍，但作為住址是
不存在的，從哪裡到哪裡也沒有完全的確定。
一般來說就是西陣織，織物產業的集中區域。

大部分的觀光團來到西陣區域多是前往西陣織会館，觀賞和服秀，
有些遊客則是到晴明神社參拜，在冬天則到北野天満宮賞梅。

今天排了幾個小店和咖啡店，其餘在街巷中無目的的走走逛逛。
從堀川紫明站牌，走了大約五百多公尺，找到預定要來的咖啡店さらさ西陣。
建築80年的錢湯，留有大正時代出色的錢湯(註一)建築樣式，是由舊藤の森温泉改造成的咖啡屋，
像是電影神隱少女中お風呂屋さん樣子的唐破風屋頂(註二)，
木製的格子狀天花板，和製的彩繪磁磚，店家稱為古董也不為過，店內也擺設著和古典風格十分相襯的家具。
さらさ西陣除了飲品，也有簡餐可以享用。

每回有機會到很有特色的店家，特別有興趣觀察它的廁所，
さらさ西陣的小小廁所內，四周牆壁貼滿了京都幾間大學社團的活動海報，
強烈對比的色塊、字體佔滿了視覺，令人感受到它青春活力的另一面。
順道一提，這家的店員，男女都很有型，女店員說話和臉蛋都相當可愛。

註一:銭湯（せんとう）是需付費的公眾浴場，也稱作風呂屋（ふろや）とも、湯屋（ゆや）。
註二:日本傳統建築的屋頂形式，源自中國唐朝，將屋頂設置在路口處

さらさ西陣的隔壁有家名為藤森寮的SOHO町家，
非常殘念的是，當時看門口以為是某個藝術家的工作室，
後來上網站一查，町家內有傳統工藝的作品及教室，裡面有九間小房間，
出租給一些手作商品的販賣用，是充滿個性的空間。

街景↓

    

  

  

咖啡店さらさ西陣↓

 

  

  

提供免費Wi-Fi

  

櫃檯↓



 

  配色美麗的澡堂彩繪磁磚

 

傳單

 

雖然天氣寒冷還是點了杯冰涼的莓果蘇打

 

京都西陣SOHO町家　藤森寮

在鞍馬口通上過了這藤森寮後馬上左轉智惠光院通，路牌非常不起眼地掛在轉角處，
沿著智惠光院通慢慢行走，除了一般民家，還有小寺院這邊彎彎曲曲的小巷非常多，
也沒有路標，一不小心就迷路了，經過9條橫巷後有個料理小招牌，魚安，
往左轉寺之內通，繼續直走到本隆寺，寺院外有圍牆，差不多左手邊第一條巷子轉進去，
這條巷子在地圖上沒有路名，注意找柱子上刻有三上字樣的，就是三上家路地（みかみけろじ）了，
約800多公尺。

走進石疊鋪設的狹窄通道，兩側是一棟棟接連建成的長屋，
曾經，製作天皇衣物的御寮織物司，三上家的第17代當家是房東。
從前長屋(註三)是給職人們居住的，
現今的職人則改變了，蜂蜜屋的大石先生，還有作為陶藝家、藝術家、攝影師的工房。
三上家所在位置是紋屋町，町名是來自織紋發明的紡織店。
最近，因為電影、連續劇的拍攝，雜誌的刊登而變得有名。

隨著京都市中商業發達，密集的市街形成狹窄的小通路在京都被叫作図子、路地（ろーじ），
兩棟房子中間的小路多數為コ型，也有少數可以通過底的小路。
先斗町到木屋町通的這段小路就被廣為人知。

路地中有營業的是蜂蜜専門店 ドラート 
約五十種的蜂蜜，在玻璃瓶裡並排閃耀著，
分為國產的蜂蜜(櫻花、蘋果、柑橘等)還有來自世界各國的蜂蜜，
依據花的種類，顏色味道，香味都有所不同。
女店員非常熱情的招呼我們，挑選想嚐試的蜂蜜試吃，
既然來到了日本，就試吃了幾種日本國產的蜂蜜，
乘著櫻花蜂蜜的一小湯匙特別顯得珍貴，一靠進嘴巴，花朵濃郁的香氣變撲鼻而來，
進入口中，氣味整個散開在口腔中，滋味特別的甜，
和一般在台灣吃的龍眼蜜味道完全不相同，
在連續幾種蜂蜜的品嚐下，才感受到原來不同的花味道可以差異如此大。
雖然櫻花蜂蜜的價格特別昂貴，但那豐厚濃艷的口感在記憶中特別強烈，
和同行友人就各買了一小罐。
女店員聽說我們從台灣來，情緒開始非常高漲，
不斷的用高八度音稱讚，台灣的旅客是多麼友善又有氣質，總是安安靜靜的逛著店家，
而且多數會講日文，比起大陸旅客吵雜只逛不買的水準高出許多等等。

註三:長屋（ながや）是集合住宅的一種形態。
複數的住戶以水平方向相連，牆壁為共有物。
或是，一棟建物以水平方向作隔間，各自獨立的住戶，住戶各自有玄關。

路牌↓

某間民家↓



三上家路地外的巷子

離開三上家長屋後，沿著大路今出川通往上七軒方向去，
上七軒（かみしちけん）是京都的五花街中最古老的花街，位於西陣的範圍內，
在室町時代，北野天滿宮改建之時，利用剩餘的建材，在旁邊的街道上，建了七間茶屋，
，這就是上七軒的名稱由來。
另外那紅色団子紋章來源，是桃山時代，豐臣秀吉於北野舉辦大茶會上，
大大讚賞了七軒茶屋的御手洗団子(烤丸子串)，於是這御手洗団子成了上七軒的紋章。

戰前，上七軒還有相當數量的茶屋、藝妓、舞妓，到了2007年剩餘10間茶屋，藝妓和舞妓合計25名。

到了7-11和ぴいぷる乾洗店的交叉路口，往左彎進去。
ぴいぷる這家乾洗店的LOGO好可愛，兩個小孩在看?

   

因為時間關係在逛鬧區一帶時錯過了まつひろ商店，
沒想到在前往平野神社的閒晃路上就這麼碰到，
暖簾上大大的口金包圖案吸引的目光，
走進店內，牆上掛著各種方的、圓弧的，大小各異的金屬口金，
掩不住興奮的除了眼花撩亂的各式零錢包、印章包、手拿包、眼鏡盒、筆袋、後背包...外，
店家本身是一棟傳統町家，
脫鞋踏上畳 （たたみ），跪坐在上面移動，感受藺草編織的觸感，手撫過一層層的木製抽屜，
翻找喜愛的零錢包花色，有種尋寶的心境，和紙拉門和木製全身鏡的色澤都有歷史的味道。

まつひろ商店的口金包全部都是由口金包的專門職人手工製作，
為了長久耐用，注意考慮好用感的設計和謹慎認真的加工，金屬蓋(口金)的微調也都是手工完成。
所販賣的口金包的口金部分一定是一個個確認發出『パチン』(啪)的清亮聲響，才能交到客人的手中。
購買後如果有故障需修理都是免費的。

看了這段商品的說明，能感受到這每個包包製作上的用心，
質感也有別於觀光區販賣的包包，但價格非常實惠。

還好我的旅伴是女生，可以很愜意的慢慢挑選，直到店家要關門。
心滿意足結帳完賞夜櫻去。

街景↓

  

街景↓
   

上七軒某町家，燈籠上可見上七軒的紋章↓


まつひろ商店↓

 

店內↓

§店家資訊

§京都西陣蜂蜜専門店ドラート
http://www.dorato.net/
〒602-8447
京都市上京区大宮通五辻上ル西入ル紋屋町３２３
TEL０７５－４１１－５１０１
営業時間：　午後１時～午後６時
定休日：星期四

§さらさ西陣
営業時間 ■ 12：00〜23：00 　　
お昼ごはん　● 12：00〜15：00
夕ごはん　　● 15：00～18：00
夜ごはん　　● 18：00〜22：00(●last order22:00）

定休日　星期三
住所　〒603‐8223　京都市北区紫野東藤ノ森町11-1
■ 電話/FAX　075-432-5075

§京都西陣SOHO町家　藤森寮
http://waku-waku.org/fujinomoriryo/
住所 〒603-8223　京都府京都市北区紫野東藤ノ森町11-1
営業時間和定休日一租借人各異。

§まつひろ商店 上七軒店
http://matsuhiroshoten.com/index.htm
〒602-8381　京都市上京区今出川通七本松西入真盛町７１６
TEL●075-467-1927
FAX●075-467-1927
営業時間●11：00－18：00
定休日●星期三(星期三是假日或25日的狀況是營業的但隔天休息）

西陣地區散步路線圖:

在較大的地圖上查看西陣散步地圖